-
1 Mecham's twinned binary signal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Mecham's twinned binary signal
-
2 binary electromagnetic signal signature
Engineering: BESSУниверсальный русско-английский словарь > binary electromagnetic signal signature
-
3 двоичный сигнал
-
4 двоичный сигнал
Russian-English dictionary of telecommunications > двоичный сигнал
-
5 двоичный сигнал
-
6 двоичный сигнал
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > двоичный сигнал
-
7 двоичный сигнал
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двоичный сигнал
-
8 двоичный сигнал
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двоичный сигнал
-
9 бинарный сигнал
Русско-английский словарь по солнечной энергии > бинарный сигнал
-
10 двоичный сигнал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двоичный сигнал
-
11 двоичный сигнал
-
12 двоичный вход
двоичный вход
Вход, например, контроллера, предназначенный для подачи на него одноразрядного двоичного сигнала.
Двоичный вход может быть:
- релейный (см. релейный вход);
- логический (см. логический вход);
- оптоизолированный (см. оптоизолированный вход)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Binary input
The P63x has opto-coupler inputs for processing binary signals from the substation.
The number and connection schemes for the available binary signal inputs are shown in the terminal connection diagrams.
The configuration options for all binary inputs can be displayed in the support software.
The P63x identifies the installed modules during startup.
If a given binary I/O module is not installed or has fewer binary signal inputs than the maximum number possible at this slot, then the configuration addresses for the missing binary signal inputs are automatically hidden in the menu tree.
When configuring binary inputs, one should keep in mind that the same function can be assigned to several signal inputs.
Thus one function can be activated from several control points having different signal voltages.
In order to ensure that the device will recognize the input signals, the triggering signals must persist for at least 30 ms.
The operating mode for each binary signal input can be defined.
The user can specify whether the presence (active 'high' mode) or absence (active 'low' mode) of a voltage shall be interpreted as the logic '1' signal.
[Schneider Electric]Двоичный вход
Устройство P63x имеет оптоизолированные входы на которые поступают двоичные сигналы от подстанции.
Количество и способ подключения двоичных входов указаны в схемах подключения.
Варианты конфигурирования всех двоичных входов можно увидеть с помощью инструментального программного обеспечения.
Устройство P63x определяет установленные модули во время автозагрузки.
Если какой-либо модуль двоичных входов/выходов не установлен или имеет число входов меньше максимально возможного для модуля в данном слоте, то конфигурационные адреса отсутствующих входов автоматически скрываются в дереве меню.
При конфигурировании двоичных входов следует иметь в виду, что нескольким двоичным входам можно присвоить одну и ту же функцию.
В результате одну и ту же функцию можно включить из нескольких точек управления сигналами, имеющими различное напряжение.
Чтобы входные сигналы были распознаны устройством, их длительность должна быть не менее 30 мс.
Для каждого двоичного входа можно определить свой режим работы.
Можно указать, какой сигнал двоичный вход будет интерпретировать как логическую единицу: высокий уровень напряжения (active 'high' mode) или низкий уровень напряжения (active 'low' mode).
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двоичный вход
-
13 двоичный сигнал
двоичный сигнал
Сигнал, параметры которого могут принимать только одно из двух возможных значений.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
binary signal
digital signal whose information parameter may assume one out of two discrete values
[IEV ref 351-21-55]FR
signal binaire
signal numérique dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi deux valeurs discrètes
[IEV ref 351-21-55]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- binäres Signal, n
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двоичный сигнал
-
14 бинарный сигнал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бинарный сигнал
-
15 двоичный сигнал
-
16 режим работы двоичного входа
режим работы двоичного входа
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The operating mode for each binary signal input can be defined.
The user can specify whether the presence (active 'high' mode) or the absence (active 'low' mode) of a voltage should be interpreted as the logic '1' signal.
[Schneider Electric]Каждому двоичному входу можно назначить свой режим работы.
Т. е. можно указать какой уровень напряжения (высокий или низкий) будет для данного входа рассматриваться как логическая единица.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы двоичного входа
-
17 запускающий сигнал
- wake-up signal
- triggering signal
- trigger signal
- trigger
- starting signal
- start signal
- initiate signal
запускающий сигнал
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If the hold time is set to 0 s, switching is effective while the binary signal input is being triggered.
[Schneider Electric]Если время удержания задано равным 0 сек, то переключение производится как только на двоичном входе появится запускающий сигнал.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запускающий сигнал
-
18 групповой сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход
групповой сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповой сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход
-
19 общий сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход
общий сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход
-
20 реле подачи выходного двоичного сигнала
реле подачи выходного двоичного сигнала
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- релейная защита
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле подачи выходного двоичного сигнала
См. также в других словарях:
binary signal — dvejetainis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binary signal vok. binäres Signal, n; Binärsignal, n rus. двоичный сигнал, m pranc. signal binaire, m … Automatikos terminų žodynas
binary signal — dvejetainis signalas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Skaitmeninis signalas, galintis įgyti vieną iš dviejų reikšmių. Signalo reikšmės dažniausiai žymimos 0 ir 1. Tačiau gali turėti įvairią interpretaciją: įjungtas – išjungtas, tiesa –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
signal binaire — dvejetainis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binary signal vok. binäres Signal, n; Binärsignal, n rus. двоичный сигнал, m pranc. signal binaire, m … Automatikos terminų žodynas
Binary Offset Carrier — (BOC) ist ein spezielles Kodierungsverfahren zur Frequenzspreizung mit Anwendungsbereichen in der digitalen Nachrichtentechnik beim so genannten Codemultiplex. Dabei werden mehrere zu übertragene Nutzdatenfolgen durch unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
Binary space partitioning — (BSP) is a method for recursively subdividing a space into convex sets by hyperplanes. This subdivision gives rise to a representation of the scene by means of a tree data structure known as a BSP tree.In simpler words, it is a method of breaking … Wikipedia
Signal integrity — or SI is a measure of the quality of an electrical signal. In digital electronics, a stream of binary values is represented by a voltage (or current) waveform. Over short distances and at low bit rates, a simple conductor can transmit this with… … Wikipedia
Signal processing — is an area of systems engineering, electrical engineering and applied mathematics that deals with operations on or analysis of signals, in either discrete or continuous time. Signals of interest can include sound, images, time varying measurement … Wikipedia
signal — Synonyms and related words: ALGOL, COBOL, CRT spot, DM display, Doppler signal, EDP, FORTRAN, IF signal, IM display, RF echoes, Roman candle, Teletype, Wirephoto, aid to navigation, alarm, alert, alphabetic data, alphanumeric code, amber light,… … Moby Thesaurus
Binary-phase shift keying — Phase shift keying Traduction terminée Phase shift keying → … Wikipédia en Français
Binary phase-shift keying — Phase shift keying Traduction terminée Phase shift keying → … Wikipédia en Français
Binary multiplier — A binary multiplier is an electronic circuit used in digital electronics, such as a computer, to multiply two binary numbers. It is built using binary adders. A variety of computer arithmetic techniques can be used to implement a digital… … Wikipedia
